The den is in fact two portions: There is an underwater part, primarily used by the Dratini and Dragonair, while the rest reside primarily in the upper portion of the caverns. There are a few caves that connect the upper and lower portions, but the Dratini and Dragonair are pretty much the only ones who know about them.